Big Bang member G-Dragon, whose real name is Kwon Ji-yong, has sparked widespread controversy in China after shouting ‘Lunar New Year’ during an encore at an overseas concert. The incident unfolded at the Crazy Super Concert in Dubai, UAE, where he greeted fans with a Chinese ‘New Year’ message during his song ‘Luna.’
Post-Concert Social Media Storm
Following the performance, Chinese social media platforms lit up with reactions. Fans questioned the terminology, insisting, ‘Why not Chinese New Year?’ Comments criticizing G-Dragon’s choice gained significant upvotes, with netizens probing his intentions and accusing him of subtle bias.
Neutral Term or Cultural Slight?
Experts clarify that distinguishing ‘Lunar New Year’ from ‘Chinese New Year’ occurs annually and does not signal discrimination. They note frequent backlash on Chinese platforms against such neutral phrasing. Even Chinese singer Cai Xukun and a prominent tea brand employed ‘Lunar New Year’ in promotions, drawing similar ire. Walt Disney and Disneyland’s official accounts, along with Minions campaigns, faced backlash for the same usage despite aiming for broad appeal.
In China, ‘Chinese New Year’ holds as the core holiday expression tied to national traditions. Elsewhere, ‘Lunar New Year’ functions as an inclusive term for celebrations across countries like Korea, Vietnam, and beyond.
G-Dragon’s Global Stage Navigation
G-Dragon currently maintains a low public profile. His performances on the world stage balance one phrasing to honor local fans’ cultural sentiments while opting for neutral expressions like ‘New Year greetings’ in others.
